[breadcrumb]

Heimatbuch der Deutschen aus Russland, 2000

Homeland Book of the Germans from Russia, 2000
   

Edited by Johann Kampen and Hans Kampen

Published in the German language by the Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Stuttgart, Germany, 2000, 288 pages, softcover


The Germans from Russia Heritage Collection is pleased to announce the availability of this important publication, Heimatuch der Deutschen aus Rußland 2000, published in the German language only. Shown below is the German text of the Table of Contents for the 2000 edition:

 

Teil 1 (Volume 1)


Inhaltsverzeichnis

Erwin Teufel: Grußwort des Patenlandes Baden-Württemberg
Alois Reiss: Zum Geleit
Das 24. Heimatbuch der Deutschen aus Rußland

I. Zur Geschichte der Volkgruppe

Reinhard Uhlmann: Zwei Jahrhunderte rußlanddeutscher Geschichte
Juri Murawjow: Die Moskauer “Deutsche Sloboda”
Emmy Dahms: Zugvögel
Rosel Burghartz: Warum sie auswanderten
Helmut Höfling: Krieg mit Deutschland
Kornelius Neufeld: Aus der Gefangenschaft in die Gefangenschaft
Roman Knaus: Zwischen “Roten” und “Weißen”
Dr. Emil Biedlingmeier: Die Deutschen im Südkaukasus nach 1914
Johannes Warkentin: Krieg! Krieg!
Die toten Sowjet deutschen
Viktor Bruhl: Von der Deportation bis zur Emigration

II. Heimat, die man meinte

Alexander Bier: Warenburg – mein Heimatdorf
Rudolf Bischof: Lauter liebe Leute
Eugenie Blank, Antonie Kostrovsky, Johann Kampen: Choritza – die letzte deutsche Pädagogische Lehranstalt in der Ukraine
Artur Hörmann: Hermann Kellers “Deutsches Theater”
Johann Mitjukov: Deutsche Ansiedlungen in der Südukraine
Georg Schöck: Helenendorf im Südkaukasus
Gisela Rasper: Besuch in Helenendorf
Olga Schardt: Wo ist alles geblieben?
Dr. Ilona Walger: Der neue Wohnsitz
Christoph Reichardt: Volksdichtung aus Kamenka, Bezirk Orenburg

III. Erinnerungen

Maria Schumm: Der Auszug angehender Lehrerinnen ins “Reich”
Martin Thielmann: Straßenbau am Tjus-Aschu-Paß
Wendelin Usselmann: Für ein Pud Steinkohle
Nelly Wacker: Die letzten Stunden der Einsamkeit
Harry Hägelen: Tagebuch eines Elfjährigen
Karl Bauer: Beichte in der Taiga
Eugenie Blank: Silvester auf “Baskaja”
Eugenie Blank: Der erste Weihnachtsbaum
Eugen Markentin: Zu Fuß aus Kasachstan in die Heimat
Maria Görzen: Die Schicksalsuhr
Hilda Guse: Der Abschiedsglockenklang
Dr. Georg Schönfeld: Die Schönfelds, ihre Musik und ihr Tod
Walentina Haan: Meine sehr persönlichen Jugenderinnerungen
Waldemar Heinz: Rehabilitation
Johannes Helmel: Meine ersten Lebensstationen nach der Entlassung aus der Trudarmee
Johannes Hermann: Straflager für Gebete
Ella Maul: Zum zweiten Mal in Deutschland
Eduard Miller: Erinnerung an die Vergangenheit
Emilia Preger, Friedrich Schneider: Ungeheure Beschuldigungen
Nelly Däs: Ein kleines Eckchen in meinem Herzen

IV. Prosa, Poesie, Musik

Nora Pfeffer: Gedichte
Erna Böhm: Die verlorene Heimat
Alexander Brettmann: Gedichte
Meta Pfau: Das Gewitter
Adolf Pfeiffer: Leidensweg
Alexander Reiser: Jungen spielen gerne Krieg
Friedrich Schiller: Gedichte
Erwin Pfannkuch: Aus dem reichen Schatz des Dichters und Schriftsellers Reinhold Frank
Dr. Robert Korn: Unverlierbarer Besitz

Bücher der Landsmannschaft



2
3
4



8
16
23
42
44
54
62
67
74
77
84




91
110

113
124
131
135
140
142
144
151



155
163
170
172
177
180
183
184
186
191
194
198
200
205
209
219
222
225
227
232




238
244
246
248
251
257
263

265
272

287

 


Photos from Volume 1:

 

German farmers in Volhynia in the 1930s.
German men and women having lunch working in the forests of Siberia, Russia, 1948.
The church in Landau, Beresan District, South Russia (today Ukraine), 1942. Germans from Russia school children in Siberia in 1956.


 

 

 

Teil 2 (Volume 2)

Inhaltsverzeichnis

Erwin Teufel: Grußwort des Patenlandes Baden-Württemberg
Alois Reiss: Zum Geleit
Das 25. Heimatbuch der Deutschen aus Russland
Warum brauchen wir auch im Jahre 2000 eine Landsmannschaft der Deutschen aus Russland?
Johann Kampen: 50 Jahre Landsmannschaft der Deutschen aus Russland

I. Heimat und Glauben

David Borger: Aber es war meine Heimat
Hilda Riss: Heimat Krim – Universität Sibirien
Gerhard Röckle: Die Lutherische Kirche in Russland
Otto Penno: Wolhynien und die Evangelischen Baptisten-Gemeinden im Gebiet Rowno

II. Menschenrechte

Frieda Mayer-Melikowa: Zwischen den Mühlsteinen der Politik
Rainer Schlegel: Russlanddeutsche aus der Sicht von Wehrmachtsangehörigen
Unbekannter Autor: Die Umsiedlung der Volksdeutschen 1943-45
Unbekannter Autor: Das Grab in der Taiga
Peter Reimer: Wie ,,Volksfeinde” in Folterkammern produziert wurden
Theodor Schreiber: Wo sind die Trudarmisten aus Schilling geblieben?
Emma Schweigert: Späte Rehabilitation
Viktor Ebers: Auf Spurensuche in Odessa

III. Heimatliche Weiten

Edgar Reitenbach: Die ehemaligen deutschen Dörfer in Aserbaidschan
Edgar Reitenback: Der schwere Weg der Evangel.-Luth. Kirchen in Aserbaidschan
Viktor Arndt: Warenburg an der Wolga
Otto Felker: Kaukasische Notizen (1975-1991)
Reinhold Frank: Kaukasus
Otto Felker: Bei Verwandten in den USA

IV. Jubilare – Lebensbilder

Johann Kampen, Susanna Wedel: Andreas Dulson
Johann Kampen: Reinhard Köln
Ida Bender: ,,Ich betrachte es als meine Pflicht“
Leo Mesler, Irma Stadler: Persönliche Erinnerungen an Dominik Hollman
Edgar Aul: Kindheits-Erinnerungen an einen unserer Dichter
Olga Kroh: Mein Leben hat sich doch gelohnt
Mamed Dschafarli: Die Familie Hummel aus Helendorf

V. Nostalgie

Gottlieb Eirich: Mein Freund Waldemar und seine einzige große Liebe 129
Constantin Schmunk: Ein seltsamer Fremder 139
Eugenie Blank: Tschornoje – eine Siedlung aus dem Nichts 141
Maria Ullrich: Erinnerung an die Neulanderschließung in Kasachstan 146
Konstantin Ehrlich: Tagebuch-Novellen 150
Martin Thielmann: Sechs Ähren im Tschu-Tal 167
Edgar Aul: Ein deutscher Moslem 171
Abram Warkentin: Nach 50 Jahren 175
Alice Morgenstern: ,,Brauche” – russlanddeutsche Volksmedizin iin der Überlieferung in Amerika
Erwin Schneider: Warten auf Liebe 1881
Ilona Walger: Die ,,Uralte“

VI. Gereimtes und Ungereimtes

Peter Sinner: Gedichte
Nora Pfeffer: Über alle in der Welt
Marie Schindler: Gedichte
Emilia Preger: Das Lied von der Heimat
Emilia Preger: Die Wahrheit kostete ihn das Leben
Emilia Preger: Fehlschlag
Helmut Mayer: Gedichte

VII. Literarisches zur Geschichte der Volksgruppe

Helmut Höfling: An der Wolga will ich sein
Woldemar R. Durow-Wasenmüller: Geblieben ist nur, was jeder in seinem Herzen hütet
Anatoli Steiger: Die Flucht
Martin Thielmann: Chruschtschows Visiten in Kirgisien

VIII. Bücher der Landsmannschaft



2
3
4

5
8



21
22
28
33




37
47
53
61
62
68
70
78




81
88
90
96
97
100



104
107
108
113
117
120
122



129
139
141
146
150
167
171
175

184
187
192


195
200
205
206
208
210
211




213
226
246
284

287

 


Photos from Volume 2:

 

 

 

 


Heimatbuch der Deutshen aus Rußland 2000

$50 plus Shipping & Handling

Click here to order online

Download Order Form

Permission to use any images from the GRHC website may be requested by contacting Michael M. Miller
North Dakota State University Libraries
Germans from Russia Heritage Collection
Libraries
NDSU Dept #2080
PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050
Tel: 701-231-8416
Fax: 701-231-6128
Last Updated:
Director: Michael M. Miller
North Dakota State University Library North Dakota State University North Dakota State University GRHC Home