[breadcrumb]

Heimatbuch der Deutschen aus Russland, 1990-1991

Homeland Book of the Germans from Russia, 1990-1991

Edited by Johann Kampen and Hans Kampen
   

Published in the German language by the Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Stuttgart, Germany, 1991, 304 pages, softcover


The Germans from Russia Heritage Collection is pleased to announce the availability of this important publication, Heimatuch der Deutschen aus Rußland 1990-1991, published in the German language only.

Shown below is the German text of the Table of Contents for the 19990-1991 edition:


Inhaltsverzeichnis

Grußwort von Ministerpräsident Erwin Teufel
Zum Geleit: Bundesvorsitzender der Landsmannschaft
Das Heimatbuch 1990/1991

I. Lebensbilder

Mathias Trausch:
Der Mensch Matthias Hagin und sein Lebenswerk für die Rußlanddeutschen
W. Herdt und Fr. Bolger:
Vom Leben und Streben des Professors Franz Schiller
Reinhold Keil:
Mein 22. literarisches Porträt – Woldemar Herdt
A. Fitz/W.Sidorkin:
Revolutionär und ,,Volksfeind“ – Alexander Moor
Helene Schmitz:
Das Dauenhauer-Erbe
Heinrich Klassen:
Akademiker, Bettler, Lagerarbeiter

II. Krieg und Frieden

Wilhelm Kahle:
Loyalität – Ein Beitrag zur politischen Haltung der Deutschen im Russischen Reich und der Sowjetunion
Leonhard Flessa:
An der Hungerfront zwischen Don und Kuban 1933
Johann Epp:
Erinnerung an meine ,,besten Jahre“ unter Stalin und Hitler
Wilhelm Hann:
Vom Dnjepr an den Mississippi

III. Die Auswanderung aus Deutschland

Georg Bodamer:
Die Auswanderung aus dem Kreis Calw nach Rußland von 1800 bis 1850
Dietmar Neutatz:
Die Kolonien des Schwarzmeergebietes im Spannnungsfeld der nationalstaalichen Politik 1861-1914

IV. Heimat und Fremde

Emil Biedlingmeier:
Zwischen Arbeitsfront und Vertreibung auf ewig
Herbert Winkler:
15 Jahre in der Fremde
Adam Kindsvater: Mein Heimatdorf Huck
Eugen Hurr: Sie sahen ihre Heimat Georgsfeld nie wieder
Waltraut Fotteler-Bechtold: Leb wohl, mein Helenendorf!
Reinhold Frank: Aubakirs Stammhalter

V. Die Schule

Otto Hertel:
Zur Bildung und Identität der Deutschen in der UdSSR der letzten Jahre am Beispiel Kirgysstan
I.P. Machlik: Meine deutschen Kollegen in Großweide 1937-1941
Artur Reiche:
Aus dem Tagebuch eines deutschen Studenten in der UdSSR von 1929/30
Peter Zilkowski: Als Lausbub und Waise unter Hammer und Sichel

VI. Reiseerlebnisse

Gudrun Pauls:
Auf den Spuren der Väter in Rußland und Deutschland

VII. Literatur und Volkskundliches

Reinhold Keil: Volkskunde in Sitten und Brauchtum
Mathias Trausch: Über die Bedeutung des Volksgesanges – Stand der rußlanddeutschen Volksliedforschung
Klaus Boll: Der Einflußrussischer und ukrainischer Lieder auf das Lied der Rußlanddeutschen
Maria Schindler: Masken
Edmund Imherr: Dorfgeschichten aus der alten Zeit
Arno Pracht: Antikriegsgedichte
Nelly Wacker: Kindersegen – Mut der Schwachen
Friedrich Schiller: Mein Vaterhaus
David Löwen: Lob dem Licht

VIII. Die Heimkehr

Rente Laszlo:
Deutsche der vierten und fünften Generation kehren mit ihren Kindern und Enkeln heim
Klaus Boll: Der Wunsch rußlanddeutscher Aussiedler nach einem Eigenheim
Gertrud Wieck: Eine wolgadeutsche Frau und ihr Vater erzählen aus ihrem Leben
Hans Rempel: Brüderliche Hilfe in den Ruinen Kiels nach 1945

IX. Übersetzungen

Irmgard Stoldt: Aus dem Tagebuch von F.M. Dostojewski
Namensliste der 1937/38 in Odessa erschossenen Deutschen



2
4
5





9

16

22

26

35

48





57

70

76

83




95


110




123

130
144
149
154
174






178
187

193
211




223



234

239

247
250
252
254
256
257
257





258
263
268
280


289
293

 


Photographs from the '1990-1991 Heimatbuch':

Bild oben: Freudental, Gebiet Odessa, im Zweiten Weltkrieg.
Bild unten: Glückstal, Gebiet Odessa, vor dem Großen Treck 1944
Trauer in Kamyschin/Wolga am 50. Jahrestag der Deportation der Deutschen nach Sibirien nach dem Ukas vom 28. August 1941
Deutsche Schulklasse in Weidenburg, Gebiet Odessa, während des Zweiten Weltkrieges

Heimatbuch der Deutschen aus Russland, 1990 - 1991

$25 plus Shipping & Handling

Click here to order online

Download Order Form

Permission to use any images from the GRHC website may be requested by contacting Michael M. Miller
North Dakota State University Libraries
Germans from Russia Heritage Collection
Libraries
NDSU Dept #2080
PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050
Tel: 701-231-8416
Fax: 701-231-6128
Last Updated:
Director: Michael M. Miller
North Dakota State University Library North Dakota State University North Dakota State University GRHC Home